Translation of "Lähtivät" in Russian

- Asiat lähtivät täysin lapasesta.
- Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

Всё вышло из-под контроля.

He lähtivät juuri.

- Они просто ушли.
- Они только что ушли.

He lähtivät aikaisin.

Он ушёл рано.

- He lähtivät.
- He jättivät.

- Они ушли.
- Они уехали.

Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

Всё вышло из-под контроля.

Kaikki lähtivät paitsi Tomi.

Все ушли, кроме Тома.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Автобусы уехали один за другим.

He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.

Они ушли рано, чтобы успеть на первый поезд.

Tom ja Mari lähtivät Bostonista lokakuun lopulla.

Том и Мэри уехали из Бостона в конце октября.

Tom ja Mary olivat kaksi viimeistä jotka lähtivät.

Том и Мэри ушли последними.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.

- Sadat laivat lähtivät amerikkalaisista satamista.
- Amerikkalaisista satamista lähti sadoittain laivoja.
- Sadoittain laivoja lähti amerikkalaisista satamista.
- Sadat laivat jättivät amerikkalaiset satamat.
- Sadoittain laivoja jätti amerikkalaiset satamat.

Сотни кораблей покинули американские порты.