Translation of "Ihme" in Russian

Se on ihme!

Это чудо!

Tämä on ihme.

Это чудо.

Hänen toipumisensa oli ihme.

Его выздоровление было чудом.

On ihme että pystyin jäämään eloon.

Это чудо, что ты смог выжить.

Ihmeiden ihme: kukaan matkustajista ei loukkaantunut.

Чудо из чудес: никто из пассажиров не пострадал.

Ihme, että Tomi on vielä hengissä.

Чудо, что Том до сих пор жив.

Ei ihme, että tämän hautausmaan populaatio kukoistaa.

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

Ei ihme, että eläkevuosiin viitataan usein kultaisina vuosina.

Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.

Ei ihme että he ovat valinneet hänet puheenjohtajaksi.

Неудивительно, что они избрали его председателем.

Ei ole mikään ihme, että hän kieltäytyi tarjouksestasi.

- Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.
- Неудивительно, что он отказался от твоего предложения.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

- Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!
- Том вконец одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!