Translation of "Viettää" in Portuguese

Mari viettää tuntikausia kylpyhuoneessa.

Maria passa horas no banheiro.

Miten ajattelit viettää viikonloppusi?

Como você planeja passar o final de semana?

Suunnitelmissani on viettää uudenvuodenpyhät Australiassa.

Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.

Tom tahtoi viettää viikonlopun Bostonissa.

Tom queria passar o fim de semana em Boston.

Tom viettää liikaa aikaa tietokoneella.

Tom passa tempo demais no computador.

- Haluaisin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa.
- Mä haluisin viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

Gostaria de passar mais tempo com a família.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

Eu gostaria de passar alguns dias com o Tom.

Tänä vuonna aiomme viettää lomamme muualla.

Este ano vamos passar férias em outro lugar.

Haluamme viettää vuodenvaihteen pyhät rauhallisessa paikassa.

Queremos passar férias num lugar tranquilo.

On ihanaa viettää aikaa sinun kanssasi.

Eu adoro passar o tempo com você.

Tom viettää liian paljon aikaa töissä.

Tom passa tempo demais no trabalho.

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

É divertido sair com ele.

En halua viettää koko elämääni täällä.

Eu não quero passar minha vida inteira aqui.

Kenen kanssa aiot viettää joulun, Tom?

Tom, com quem você vai passar o Natal?

Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.

O Tom passa muito tempo na casa da Mary.

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja vähemmän sisällä.

Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.

Tom viettää päivät puhuen ranskaa koulussa ja puhuu englantia vain kotona.

Tom passa o dia todo falando Francês na escola, e só fala Inglês em casa.

Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.

Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.