Translation of "Yliopistossa" in Japanese

- Opiskeletko yliopistossa?
- Oletko opiskelijana yliopistossa?

大学生ですか。

Opiskelen yliopistossa.

私は大学生です。

- Mikä sinun pääaineesi oli yliopistossa?
- Mitä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
- Mikä oli pääaineesi yliopistossa?
- Mikä oli sinun pääaineesi yliopistossa?
- Mikä oli pääaineenne yliopistossa?
- Mikä oli teidän pääaineenne yliopistossa?
- Mitä sinä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?
- Mitä opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
- Mitä te opiskelitte pääaineenasi yliopistossa?
- Mikä pääaineesi oli yliopistossa?
- Mikä pääaineenne oli yliopistossa?
- Mikä teidän pääaineenne oli yliopistossa?

- 大学では何を専攻されましたか。
- 大学時代の専攻は何でしたか？
- 大学では何を専攻されていたんですか？
- 大学では何を専攻してたの？

- Olen yliopisto-opiskelija.
- Olen opiskelijana yliopistossa.
- Opiskelen yliopistossa.

大学生です。

Opiskelen Hyogon yliopistossa.

私は兵庫の大学で勉強しています。

Opiskelen yliopistossa Hyogossa.

私は兵庫の大学で勉強しています。

Veljeni opiskelee yliopistossa.

私の兄は大学生です。

- Mikä sinun pääaineesi oli yliopistossa?
- Mitä opiskelit pääaineenasi yliopistossa?

大学時代の専攻は何でしたか？

- Hän opiskeli yliopistossa teatteri pääaineenaan.
- Hänen pääaineensa oli teatteritaide yliopistossa.

彼は大学で演劇を専攻した。

Mitä haluaisit opiskella yliopistossa?

あなたは大学で何を勉強したいのですか。

Vanhin kahdesta tyttärestä on yliopistossa.

- ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
- ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。
- ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。

Opiskeletko yliopistossa vai oletko töissä?

君は大学生？、あるいは社会人ですか？

Hän päätti erikoistua yliopistossa fysiikkaan.

彼は大学で物理学を専攻することに決めた。

Hänen pääaineensa oli teatteritaide yliopistossa.

彼は大学で演劇を専攻した。

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

- 私は大学で日本の歴史について勉強したい。
- 大学では日本史を勉強したいと思っています。

Tutustuin Tomiin kun olin yliopistossa.

トムとは大学時代に知り合いました。

Mun yliopistossa on opiskelija-asuntola.

私の大学には寮があります。

Tom pääaine yliopistossa oli Japanin kirjallisuus.

トムは大学で日本文学を専攻した。

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Opiskelen yliopistossa.

私は大学生です。

- Hän opiskelee Kioton yliopistossa.
- Hän opiskelee Kyodaissa.

- 彼は京都大学で学んでおります。
- 彼は京大で学んでいる。

Nyt kun opiskelet yliopistossa, sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。

Olen kuullut, että hän on professori Tokion yliopistossa.

あの人は東大の教授だそうだ。

- Aloitettuani opinnot Japanin oppiarvokeskeisen yhteiskunnan korkeimmalla huipulla Tokion yliopistossa, kaikkein yllättävintä oli kotiopettajille maksettava 10.000 jenin tuntipalkka.
- Kun minusta tuli opiskelija Tokion yliopistossa—koulutustaustaa liiallisuuksien kanssa painottavan Japanin vaikutusvaltaisimmassa yliopistossa—yllätyin eniten kotiopettajien 10 000 jenin tuntipalkoista.

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。

”Kuinka monennen vuoden opiskelija tyttärenne on?” ”Hän on nyt yliopistossa kolmatta vuotta.”

「娘さんは何年生ですか？」「今大学の3年です」

Se, mistä yllätyin eniten kun aloitin yliopistossa, oli se miten harva opiskelukaverini tunsi tehokkaat opiskelutekniikat.

最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。