Translation of "Vietin" in Portuguese

Vietin lomani ulkomailla.

Passei minhas férias em um país estrangeiro.

Vietin koko päivän rannalla.

Passo o dia inteiro na praia.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

- Eu passei o fim de semana com os meus amigos.
- Eu passei o fim de semana com as minhas amigas.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Estive no trem durante doze horas.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

Eu passei três meses na Austrália.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

Vietin koko aamun Tomin kanssa.

Eu passei a manhã toda com o Tom.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

Estudei francês o dia todo.

Vietin täällä paljon aikaa lapsena.

Eu passava muito tempo aqui quando era menino.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Passei o dia inteiro lendo um romance.

Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.

Eu passei meses na cadeia por sua causa.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

Eu passei o dia inteiro brincando com os meus filhos.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Passei três semanas em Boston no verão passado.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

Quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.