Translation of "Tuosta" in Portuguese

Pidän tuosta hameesta.

Eu gosto dessa saia.

Pidän tuosta solmiostasi.

Eu gosto da sua gravata.

Oletko aivan varma tuosta?

Você tem certeza disso?

Ostin kissan tuosta kaupasta.

- Eu comprei um gato naquela loja.
- Eu comprei um gato nessa loja.

Mitä pidit tuosta kirjasta?

O que você achou daquele livro?

- Sinun pitää pysyä loitolla tuosta jengistä.
- Sinun pitää pysyä kaukana tuosta jengistä.

Você deve evitar aquela gangue.

Ostin punaisen villapaidan tuosta kaupasta.

Eu comprei um suéter vermelho naquela loja.

En tykkää tuosta uudesta kaverista.

Eu não gosto do cara novo.

En ostanut mitään tuosta kaupasta.

Eu não comprei nada naquela loja.

En voi tehdä kiinteitä lumilohkoja - tuosta.

Não consigo fazer blocos sólidos de gelo com isto.

Sinun pitäisi pysyä loitolla tuosta naisesta.

- Você deveria ficar longe daquela mulher.
- Vocês deveriam ficar longe daquela mulher.

- Pidän tuosta kappaleesta.
- Mä tykkään tosta biisistä.

- Gosto daquela música.
- Eu gosto daquela música.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

- Eu gostei daquele livro.
- Gostei daquele livro.
- Eu gostava daquele livro.
- Gostava daquele livro.

- Paljonko olet maksanut siitä?
- Paljonko olet maksanut tuosta?
- Kuinka paljon olet maksanut siitä?
- Kuinka paljon olet maksanut tuosta?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

- Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
- Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.

Eu gosto mais deste livro do que daquele.

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

A qualquer hora.

- Ei mitään.
- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Eipä kestä.
- Eipä mitään.
- Ei se mitään.
- Mitäpä tuosta.
- Ei kestä kiittää.

- De nada.
- De nada!