Translation of "Juoda" in Portuguese

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

O que você gostaria de beber?

- Haluan juoda kupillisen teetä.
- Haluan juoda kupin teetä.

Eu quero tomar uma xícara de chá.

Mitä haluaisit juoda?

O que você quer beber?

Haluan juoda teetä.

Quero beber chá.

Voiko sadevettä juoda?

A água da chuva pode ser bebida?

Mitä haluaisitte juoda?

O que desejas beber?

Haluan juoda kupillisen teetä.

Eu quero tomar uma xícara de chá.

Haluaisin juoda jotain kuumaa.

- Gostaria de tomar algo quente.
- Gostaria de beber algo quente.

Emme voi juoda maitoa.

Não podemos beber leite.

Tom halusi juoda maitoa.

- Tom queria tomar leite.
- Tom queria beber um pouco de leite.

Tomi tykkää juoda olutta.

Tom gosta de tomar cerveja.

En voi juoda maitoa.

- Eu não posso beber leite.
- Não posso beber leite.

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

- Você quer beber chá ou café?
- Tu queres tomar chá ou café?

- Sinun täytyy juoda maitoa, jotta kasvat kunnolla.
- Teidän täytyy juoda maitoa, jotta kasvatte kunnolla.

É preciso beber leite para que você possa crescer bem.

- Kysy Tomilta sitä, että mitä hän haluaa juoda.
- Kysy Tomilta, mitä hän haluaa juoda.

Pergunte ao Tom o que ele quer beber.

Sitä voi juoda kuin ulkomaista samppanjaa.

podíamos beber como se fosse um champanhe importado.

Sinun ei pitäisi todellakaan juoda kraanavettä.

É melhor não beber água da torneira.

Sinun ei pitäisi juoda tuota vettä.

Você não deveria beber esta água.

Tätä vettä ei kannata juoda käsittelemättä sitä.

pois não convém bebermos a água diretamente.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

-Miten? -Vähän kerrallaan. Sitä voi juoda vain niin.

- Como? - Gole a gole. Do único modo que a podemos beber.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia.