Translation of "Kova" in Portuguese

- Tom on kova tekemään töitä.
- Tom on kova työmies.

Tom é um trabalhador dedicado.

Minullä on kova nälkä.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

Tomilla oli kova viikko.

Tom teve uma semana árdua.

Karkea, kova ja valmis rymistelemään.

Duro, forte e pronto a lutar,

Minulla on todella kova nälkä.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

Minulla oli aika kova nälkä.

Eu estava com muita fome.

Minulla on täällä kova kipu.

Estou com uma forte dor aqui.

Isä on kova tekemään töitä.

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

Ovat liian kova pala näille nuorille.

... são adversários temíveis para estes jovens.

Minulla on todella kova kiire, Tom.

Estou ocupadíssimo, Tom.

Laki on kova, mutta se on laki.

A lei é dura, porém é a lei.

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

Eu vou ficar com muitas saudades de você.

- Hänellä on kova ääni.
- Hänellä on luja ääni.

Ele tem uma voz alta.

Tomilla on ollut todella kova kiire viime aikoina.

Nesses últimos tempos,Tom esteve realmente ocupado.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

Tenho saudade da minha namorada.

- Hän ikävöi kovasti perhettään.
- Hänellä on kova ikävä perhettään.

Ela sente muita falta de sua família.

- Meillä on ollut sinua todella kova ikävä.
- Olemme ikävöineet sinua kovasti.
- Olemme ikävöineet teitä kovasti.
- Meillä on ollut teitä todella kova ikävä.

Nós sentimos muitas saudades de você.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

Tenho uma febre alta.