Translation of "Kiltti" in Portuguese

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

Por favor.

Ole kiltti.

Seja inteligente.

Kiltti, älä ulvo.

- Não grita, por favor!
- Não grite, por favor!
- Não gritem, por favor!
- Não grites, por favor!

Olet kiltti nainen.

Você é uma mulher gentil.

Olet kiltti ihminen.

Você é uma pessoa gentil.

Hän on kiltti.

Ele é simpático.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

Seja gentil com os outros.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Por favor, nos dê uma chance.

Hän on kiltti eläimille.

- Ela é gentil com animais.
- Ela é gentil com os animais.

Hän on tosi kiltti.

Ele é muito gentil.

- Hieno kissa!
- Kiltti kissa!

Bom gato!

- Hieno koira!
- Kiltti koira!

Bom cachorro!

Ole kiltti, älä itke.

Por favor, não chores.

Hän on kiltti tänään.

Hoje ele está sendo gentil.

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

- Venha, por favor.
- Vem, por favor.
- Venham, por favor.

Ole kiltti ja lopeta laulaminen.

- Por favor, pare de cantar.
- Por favor, parem de cantar.

Ole kiltti ja lopeta viheltäminen.

Por favor, pare de assobiar.

Tomi on ollut minulle kiltti.

Tom tem sido gentil comigo.

Ole kiltti, älä tee sitä.

Por favor, não faça isso!

Ole kiltti ja älä huuda.

Por favor, não grite.

Ole kiltti ja sijaa vuoteesi.

Por favor, arruma a sua cama.

Kiltti, kerro minulle jos tulen tiellesi.

Diz-me se te estou a atrapalhar.

Ole kiltti ja osta muutama omena.

Por favor, compre algumas maçãs.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

- Seja gentil.
- Sejam gentis.
- Sede gentis.
- Sê gentil.

- Olet niin kiltti.
- Sinä olet niin ystävällinen.

Você é tão gentil.

Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.

- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado.
- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada.

- Aja varovaisesti.
- Aja varovasti.
- Ole kiltti ja aja varovasti.

Dirija com cuidado.

- Avaisitko silmäsi.
- Ole kiltti ja avaa silmät.
- Avaa silmäsi.

- Abra seus olhos, por favor.
- Abram seus olhos, por favor.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Ela é uma boa pessoa.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

Desligue o rádio, por favor.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Ele é generoso.

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!