Translation of "Käyttävät" in Portuguese

Kaikki käyttävät maskia.

- Todo mundo está usando máscara.
- Todos estão usando máscara.

He käyttävät menetelmää nimeltä projisointi.

Para fazer isso, eles usam um processo chamado projeção

He käyttävät kaukoputkea taivaan katseluun.

Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.

Eräät tilalliset käyttävät aaseja suojaamaan lampaitaan villikoirilta.

Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Mas alguns animais tiram proveito da noite. NOITES NA SELVA

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

Tom ei pidä tytöistä, jotka käyttävät korkeita korkoja.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

Motelli on kuten hotelli, vain paljon pienempi, ja sitä käyttävät pääasiassa ihmiset, jotka matkustavat autolla.

Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.

Monet käyttävät anglismeja, koska he eivät tiedä miten kirjoittaa ne toisin, sillä heidän omassa kielessään ei ole vaihtoehtoja. Siispä pidämmekin tehtävänämme hyvien vaihtoehtojen pohdintaa, rakastaen ja mielikuvituksellisesti.

Muitas pessoas usam anglicismos porque elas não sabem como reescrevê-los, já que não há alternativas em seus idiomas. Por isso, nós vemos como a nossa tarefa pensar em boas alternativas, com carinho e imaginação.