Translation of "Valitettavasti" in Polish

Valitettavasti raportti on totta.

Niestety, raport jest prawdziwy.

Se on valitettavasti totta.

Niestety, to prawda.

- Valitettavasti minulla ei ole aikaa tänään.
- Valitettavasti tänään ei ole aikaa.

Niestety, nie mam dziś czasu.

- Valitettavasti en voi tehdä sitä puolestasi.
- Valitettavasti en voi tehdä tuota puolestasi.

Niestety, nie mogę zrobić tego dla ciebie.

Valitettavasti kallisarvoinen lääke tuhoutui onnettomuudessa.

Niestety, ta katastrofa zniszczyła ten cenny lek.

Valitettavasti kyseinen huhu on totta.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Valitettavasti tämä lause on täysin käsittämätön.

To zdanie jest niestety całkowicie niezrozumiałe.

Valitettavasti olen sopinut jo muuta tuolle päivälle.

Niestety, mam już plany na ten dzień.

Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.

Ale niestety nie jest to odpowiednia reakcja.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

To niestety prawda.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.