Translation of "Katso" in Polish

- Katso tätä.
- Katso tämä.

Patrz na to.

Katso.

Zobaczmy.

Katso tätä.

Spójrzcie!

Katso tuota.

Spójrzcie!

Hetkinen. Katso.

Popatrzcie!

Katso tuonne.

Patrzcie tutaj.

Katso tänne.

Spójrzcie tutaj.

Katso tänne!

Spójrzcie tutaj.

Katso alla.

Patrz poniżej.

Katso huolellisesti.

Patrz uważnie.

Katso läheltä.

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

Katso muualle.

Odwrócić wzrok.

- Katso.
- Katsokaa.

Patrz.

Katso tarkkaan.

Przypatrz się.

Katso taaksesi.

Spójrz wstecz.

Katso kalenterista.

Sprawdź kalendarz.

Katso yllä!

Patrz wyżej!

Katso taivaalle.

Popatrz na niebo.

Katso kelloa.

Spójrz na zegarek.

Katso tähtiä.

Popatrz na gwiazdy.

Katso, käärme!

Patrz, wąż!

Katso, orava!

Popatrz, wiewiórka!

Katso kissaa.

Patrz na kota.

- Katso!
- Katsokaa!

- Patrz!
- Popatrz!

Katso tätä aluetta.

Spójrzcie na ten teren.

Luola. Katso tätä.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Katso. Tunneli haarautuu.

Tunel się rozwidla.

Voi veljet. Katso.

O rany, spójrzcie!

Katso, mikä paikka.

Sprawdzę to miejsce.

Katso, miten jyrkkä.

Ale stromo!

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”.

Katso näitä. Tyräkkejä.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

Katso, mihin palasimme.

Zobaczcie, gdzie wróciliśmy.

Voi ei. Katso.

O nie! Patrzcie!

Katso minua silmiin.

Patrz mi w oczy.

Katso mihin astut.

Uważaj na czym stajesz.

En katso TV:tä.

Nie oglądam telewizji.

Katso tuota kuvaa.

Spójrz na to zdjęcie.

Katso tuota savua.

Spójrz na ten dym.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Mamo, spójrz, co znalazłem.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

- On w ogóle nie ogląda telewizji.
- W ogóle nie ogląda telewizji.

Katso. Sitä pitää varoa.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Słyszycie? Sprawdzę co to!

Katso. Nämä ovat täysin -

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

- Katso ympärillesi.
- Katsokaa ympärillenne.

Rozejrzyj się wokoło.

Katso Grönlantia ja Afrikkaa.

Popatrz na Grenlandię i Afrykę.

- Katso minua.
- Kato mua.

Popatrz na mnie.

- Katso tätä.
- Kato tätä.

Popatrz na to.

- Kato tota!
- Katso tuota!

- Patrz na to!
- Spójrz na to!
- Popatrz na to!

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Popatrzcie! Widzicie te muchy na tym?

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

Trochę śmierdzi. Zobaczcie!

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

Zobaczcie! Widzicie czerwie?

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

Wszystko tu jest po prostu przemoczone.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Widać też... snop światła, spójrzcie!

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Katso tätä. Se on kalkkarokäärme.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Katso minua kun puhun sinulle.

Patrz na mnie, gdy mówię do Ciebie!

Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.

Nie patrz na innych z góry.

Katso Afrikan kokoa verrattuna Grönlantiin.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

- Älä katso minua tuolla tavalla.
- Älä tuijota minua tuolla lailla.
- Älä katso minua noin.

- Nie patrz tak na mnie.
- Nie patrz na mnie takim wzrokiem.

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

patrzeć do przodu i używać siły nóg,

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Tom, katso mitä löysin sohvan alta.

Tom, popatrz, co znalazłem pod kanapą.

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Kiedy przechodzisz przez most, nie patrz w dół.

- Näetkö?
- Näettekö?
- Katso nyt.
- Katsokaa nyt.

Widzisz?

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Se on karvainen aavikkoskorpioni. Katso kuinka - koko tukiranka valaistuu.

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

- Katso meitä.
- Katsokaa meitä.
- Vahdi meitä.
- Vahtikaa meitä.
- Pystymmepäs.

Patrzą na nas.

- Katso minua.
- Pystynpäs.
- Katsokaa minua.
- Vahdi minua.
- Vahtikaa minua.

Patrz na mnie.

Tehty yhteistyössä Jane Goodall Instituten kanssa Katso lisätietoja osoitteesta JaneGoodall.org

Stworzone we współpracy z Jane Goodall Institute Więcej informacji na JaneGoodall.org