Translation of "Niinkään" in Polish

Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

Bill wygrał mecz nie dzięki szczęściu, ale dzięki umiejętnościom.

”Hyvännäkösistä miehistä melkein kaikki on narsisteja.” ”En nyt ihan niinkään menisi sanomaan.”

- W zasadzie wszyscy przystojni mężczyźni to narcyzy, nie? - Myślę, że nie wszyscy, chociaż...