Translation of "Melkein" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Melkein" in a sentence and their polish translations:

- Melkein.
- Lähes.

Prawie.

Melkein huusin.

- Prawie się rozpłakałem.
- Byłem bliski płaczu.

- Työmme on melkein ohi.
- Työmme on melkein ohitse.
- Työmme on melkein loppu.

Prawie skończyliśmy naszą pracę.

Hän melkein hukkui.

Omal nie utonęła.

Olen melkein valmis.

Jestem prawie gotowy.

Tämä melkein toimii.

To prawie działa.

Olen melkein varma.

Jestem prawie pewien.

Tom melkein pyörtyi.

Tom prawie zemdlał.

Pimeys on melkein laskeutunut.

Ciemność niedługo tu dotrze.

Kello on melkein kuusi.

Jest prawie szósta godzina.

Laatikko oli melkein täynnä.

Pudełko było prawie pełne.

Iltaruoka on melkein valmista.

Kolacja jest prawie gotowa.

Poltan melkein joka päivä.

Prawie codziennie palę.

Pysäköintialue on melkein tyhjä.

Parking jest prawie pusty.

Melkein kaikki olivat myöhässä.

Prawie każdy się spóźnił.

Sinä melkein löit minua.

Prawie mnie trafiłeś.

On melkein aika mennä.

Już prawie czas iść.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Prawie wszyscy byli na czas.

Kello on melkein kolme.

Jest już prawie trzecia godzina.

Hävisimme melkein kaikki vieraspelimme.

Przegraliśmy prawie wszystkie wyjazdowe mecze.

Hän melkein hukkui jokeen.

O mało nie utopiła się w rzece.

- Melkein aina.
- Lähes aina.

Prawie zawsze.

Melkein menin omaan ansaani.

Niemal wpadłem we własne sidła.

Pennut ovat ehkä melkein täysikasvuisia,

Młode są prawie dorosłe,

Juna oli melkein tunnin myöhässä.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

Pesen autoni melkein joka päivä.

Myję mój samochód prawie codziennie.

Olen melkein 180 senttimetriä pitkä.

Mam prawie 180 centymetrów wzrostu.

Tomi on melkein 30-vuotias.

Tom ma teraz prawie trzydzieści lat.

Pääsemme pian pois. Olemme melkein perllä.

Zbliżamy się do celu. Prawie dotarliśmy.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

Nigdy się nie poddawaj, prawie nam się udało!

Melkein kaikki on kuin ennen vanhaan.

Prawie wszystko jest tak, jak za dawnych czasów.

- Olen melkein valmis.
- Olen jotakuinkin valmis.

Jestem prawie gotowy.

Minä puhun ranskaa melkein joka päivä.

Prawie codziennie mówię po francusku.

- Melkein kolme.
- Lähes kolme.
- Lähestulkoon kolme.

Niemal trzy.

Tomi ei melkein ikinä syö aamupalaa.

Tom prawie nigdy nie jada śniadań.

Se oli uusi kokemus melkein jokaiselle.

To prawie dla każdego było nowe doświadczenie.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

- Kello on pian kolme.
- Kello on melkein kolme.

Już prawie trzecia.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Niemal zostałem przejechany przez samochód.

Melkein kaikki amerikkalaiset TV-sarjat viimeisen parin vuoden ajalta olivat homoseksuaalien kirjoittamia.

Prawie wszystkie amerykańskie seriale telewizyjne w ciągu ostatnich kilku lat zostały napisane przez homoseksualistów.

”Hyvännäkösistä miehistä melkein kaikki on narsisteja.” ”En nyt ihan niinkään menisi sanomaan.”

- W zasadzie wszyscy przystojni mężczyźni to narcyzy, nie? - Myślę, że nie wszyscy, chociaż...