Translation of "Näkee" in Polish

Näitä näkee harvoin.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

Joka tuskin näkee liikkua.

który ledwo widzi.

Mutta lämpökamera näkee ruumiinlämmön.

Ale kamera termowizyjna wykrywa ciepłotę ciała.

Näkee susi tilaisuutensa tulleen.

i wilk upatruje w tym swojej szansy.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.

Se näkee maiseman ja sen sisältämien eläinten lämpöjäljen.

Ujawnia sygnaturę cieplną krajobrazu... i zwierząt.

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

Bo wtedy widać subtelne różnice. Wtedy poznajesz dziką przyrodę.

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

Ten pies usiłuje zjeść wszystko, na co tylko spojrzy.

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Kuten kaikki koirat, sekin jahtaa jänistä, jos se näkee sellaisen.

Tak jak wszystkie psy, jak zobaczy zająca, to ruszy za nim w pościg.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Słonie widzą lepiej od nas w ciemności, ale nie tak dobrze jak lwy.

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.

Skalę rozpowszechnienia tych łuskowatych zabójców trzeba zobaczyć samemu.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.