Translation of "”on" in Polish

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.
- Tomi on vainaa.
- Tommi on kuollut.
- Tommi on vainaa.
- Tom on vainaa.
- Tuomas on kuollut.
- Tuomas on vainaja.
- Tuomas on vainaa.

Tom jest martwy.

- Televisio on auki.
- TV on päällä.
- Televisio on päällä.
- Telkkari on päällä.
- TV on auki.
- Telkkari on auki.

Telewizor jest włączony.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

- Co to?
- Co to jest?

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

Czas na kolację.

- On kylmä.
- Se on kylmä.
- Tuo on kylmä.

Jest zimno.

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

On jest chory.

- Se on ihmeellistä.
- Se on ihanaa.
- Se on ihmeellinen.
- Se on ihana.

To jest cudowne.

- Ilmastointilaite on rikki.
- Ilmastointilaite on epäkunnossa.
- Ilmastointi on epäkunnossa.
- Ilmastointi on rikki.

Klimatyzator jest zepsuty.

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

Co to jest?

- Tom on letkeä.
- Tom on huoleton.
- Tom on rento.
- Tom on leppoisa.

Tom jest spokojny.

- Kevät on tullut.
- On kevät.

Przyszła wiosna.

- On poikkeuksia.
- On kyllä poikkeuksiakin.

Zdarzają się wyjątki.

- On kylmä.
- Se on kylmä.

Jest zimno.

- Hän on blondi.
- Hän on vaaleahiuksinen.
- Hän on vaaleatukkainen.

On jest blondynem.

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

- To jest bezpłatne.
- To jest za darmo.

- Hänellä on pokkaa.
- Hänellä on kanttia.
- Hän on päättäväinen.

Ma jaja facet.

- Tänään on lauantai.
- Tänäänhän on lauantai.
- Se on lauantaina.

Jest sobota.

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

Ona jest nauczycielką.

- Minulla on tatuointi.
- Mul on tatska.
- Mulla on tatska.

Mam tatuaż.

- Mikä on vaihtokurssi?
- Mikä kurssi on?
- Mikä on kurssi?

Jaki jest kurs wymiany?

- Tomi on kadonnut.
- Tomi on kadotettu.
- Tomi on menetetty.

Tom się zgubił.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

Wszystko w porządku.

- Tomi on tolkullinen.
- Tomi on järkevä.
- Tomi on kohtuullinen.

Tom jest rozsądny.

- Minulla on umpilisäketulehdus.
- Minulla on umpisuolentulehdus.
- Minulla on appendisiitti.

Mam zapalenie wyrostka robaczkowego.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

On jest dobrą osobą.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

On jest miły.

- Mikä sinun nimesi on?
- Mikä on nimesi?
- Mikä on nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on?
- Mikä on sinun nimesi?

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?

- Tom on sisällä talossa.
- Tomi on talossa.
- Tomi on sisällä talossa.
- Tom on talossa.

Tomasz jest w domu.

- Missä on hätäuloskäynti?
- Missä hätäuloskäynti on?
- Missä on se hätäuloskäynti?
- Missä se hätäuloskäynti on?

Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?

- Minun nimeni on Jack.
- Nimeni on Jack.
- Minun nimeni on Jaakko.
- Nimeni on Jaakko.

Mam na imię Jack.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

Ta droga jest długa

- Missä on asema?
- Missä asema on?
- Missä se asema on?
- Missä on se asema?

Gdzie jest stacja?

- Mikä on etunimesi?
- Mikä etunimesi on?
- Mikä sinun etunimesi on?
- Mikä on sinun etunimesi?

Jak masz na imię?

- Minun nimeni on Salli.
- Nimeni on Salli.
- Minun nimeni on Sally.
- Nimeni on Sally.

Mam na imię Sally.

- Se on kirjoituspöydällänne.
- Se on teidän kirjoituspöydällänne.
- Tuo on kirjoituspöydällänne.
- Tuo on teidän kirjoituspöydällänne.

Leży na biurku.

- Mikä on etunimesi?
- Mikä etunimesi on?
- Mikä sinun etunimesi on?

Jak masz na imię?

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.

Tom jest mądry.

- Mikä sinun nimesi on?
- Mikä on nimesi?
- Mikä on nimenne?

- Jak się pan nazywa?
- Jak masz na imię?
- Jak się nazywasz?
- Jak pani na imię?

- Hän on bussinkuljettaja.
- Hän on linja-autonkuljettaja.
- Hän on bussikuski.

On jest kierowcą autobusu.

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

- Eduskunta on hajotettu.
- Parlamentti on hajotettu.

Parlament został rozwiązany.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

Jest już ciemno.

- Missä on postilaatikko?
- Missä postilaatikko on?

Gdzie jest skrzynka pocztowa?

- Tom on opiskelija.
- Tom on oppilas.

Tom jest studentem.

- Se on televisio.
- Se on TV.

To jest telewizja.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Wszystko jest skończone.

- Rakkaus on sokea.
- Rakkaus on sokeaa.

Miłość jest ślepa.

Opiskeleminen on turhaa kun on väsynyt.

Nie ma sensu się uczyć, jak chce ci się spać.

- Hän on alkoholisti.
- Hän on juoppo.

Jest alkoholiczką.

- Hän on vanha.
- Hän on iäkäs.

Jest stary.

Hänellä on kissa. Kissa on valkoinen.

Ona ma kota. Ten kot jest biały.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Wszystko jest gotowe.

- Hänellä on kiire.
- Hänellä on tekemistä.

On jest zajęty.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

Wszystko w porządku.

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

Każdy popełnia błędy.

- Mikä se on?
- Mitä se on?

Co to jest?

Paljonko kello on? Omani on väärässä.

Która godzina? Mój zegarek źle działa.

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

Życie jest piękne.

- Se on uskomatonta.
- Se on uskomaton.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

- Hänellä on koira.
- Sillä on koira.

Ma psa.

- Tom on komea.
- Tom on hyvännäköinen.

Tom jest przystojny.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

Tom jest martwy.

- Tom on vahva.
- Tomi on vahva.

Tom jest silny.

- Tomi on ylhäällä.
- Tomi on pystyssä.

Tom nie śpi.

- Tuo on huijaamista.
- Tuo on petkuttamista.

To jest oszustwo.

- Siinä on jalanjälki.
- Tuolla on jalanjälki.

Jest ślad stopy.

- Minulla on sanakirja.
- Mulla on sanakirja.

Mam słownik.

On taottava kun rauta on kuumaa.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

- Ken on onnellinen.
- Kennet on iloinen.

Ken jest szczęśliwy.

- Talvi on lempivuodenaikani.
- Talvi on suosikkivuodenaikani.

Zima to moja ulubiona pora roku.

- On nukkumaanmenoaika.
- Se on nukkumaanmenoaika.
- Nukkumaanmenoaika.

Czas spać.

- Minulla on nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Jestem głodny.
- Jestem głodny!

- Tyttö on viiden.
- Tyttö on viisivuotias.

Ona ma pięć lat.

- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- Kuka on isäsi?
- Kuka isänne on?

Kto jest twoim ojcem?

- Sillä on väliä.
- Sillä on merkitystä.

To ma znaczenie.

- Paholainen on orava.
- Sielunvihollinen on orava.

Diabeł jest wiewiórką.

- Tom on talossani.
- Tom on luonani.

To jest u mnie w domu.

- Hän on musikologi.
- Hän on musiikkitieteilijä.

On jest muzykologiem.

- Minulla on ystävä.
- Minulla on kaveri.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

- Missä on vessa?
- Missä vessa on?

Gdzie jest toaleta?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

Co to jest?

- Nyt on tylsää.
- Nyt on porattu.

Znudzony.

- Haamuja on olemassa.
- Kummituksia on olemassa.

Duchy istnieją.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on ulkopuolella.

Tom jest na zewnątrz.

- Tom on tyhmä.
- Tomi on tyhmä.

Tom jest głupi.

- Minulla on kissa.
- Mul on kissa.

Mam kota.

- Tomilla on ase.
- Tomilla on pyssy.

Tom ma pistolet.

- Minulla on auto.
- Mul on auto.

Mam samochód.