Translation of "Niistä" in Korean

Niistä ei sanottu mitään.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

Mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

자외선 전등을 비추면 형광색으로 보여요

Yli puolet niistä on nuoria.

‎절반 이상이 어린 사자들이죠

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

‎섭취량의 4분의 1을 차지하죠

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

저 커다란 금호선인장보다는

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

오랜 세월 파내면 이렇게 커다란 구덩이가 남죠

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

여기에는 수분이 많죠 다만 한 가지 걱정되는 건

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Jos torakka osuu yhteenkään niistä, on sen kohtalo sinetöity.

‎한 가닥만 건드려도... ‎바퀴벌레의 운명은 끝입니다

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다