Translation of "Vedessä" in Japanese

Vedessä rentoutuu luonnostaan.

‎水中ではおのずと ‎リラックスできる

Vedessä ja maalla.

‎海でも地上でも

Tosi matalassa vedessä.

‎ここは かなり浅瀬‎だ

Kalat elävät vedessä.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中に棲んでいます。
- 魚は水中に生息する。

Lohi kutee makeassa vedessä.

サケは淡水で産卵する。

Haudutin teepussia kiehuvassa vedessä.

- ティーバッグを熱湯の中に入れました。
- ティーバッグを熱湯に浸しました。

Virtahevot vilvoittelevat vedessä päivän kuumuudessa.

‎カバは日中は水中で ‎体を冷やし‎―

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

‎ザトウクジラの鳴き声が ‎海中に響き渡る

Narkissos rakastui omaan peilikuvaansa vedessä.

ナルキッソスは水面に映った自分の姿に恋をした。

Tässä vedessä on hieman alkoholia.

この水は少量のアルコールを含んでいる。

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

紫外線がバクテリアを たくさん殺してくれる

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

Japanilaiset tykkäävät liota kuumassa vedessä ennen nukkumaan menoa.

日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

さらに全身にある 感覚器で― 水の動きを察知する

Pingviinit näyttävät oudoilta, kun ne taapertavat maalla, mutta se, miten ne uivat tosi sujuvasti vedessä, on melko siistiä.

ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。

Kuumassa vedessä ei peseydy pois vain päivän hiki, lika ja murheet, vaan siellä voi nauttia jutellen päivittäiseen elämään liittyvistä asioista.

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。