Translation of "Tuulella" in Japanese

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

トムは機嫌が悪い。

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

彼は機嫌が悪い。

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

トムは機嫌が悪い。

Hän on pahalla tuulella.

彼は機嫌が悪い。

Hän oli hyvällä tuulella.

彼は上機嫌だった。

Hän on huonolla tuulella.

彼女は機嫌が悪い。

Tomi on hyvällä tuulella.

トムは上機嫌だ。

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

機嫌悪いの？

Hän on todella hyvällä tuulella.

彼女とっても機嫌がいいですよ。

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

夫は今日はとても機嫌がいい。

Tom on hyvällä tuulella tänään.

- トムは今日はノリノリだね。
- 今日はトム、とても機嫌がいいね。

Hän on hyvällä tuulella tänään.

彼は今日は上機嫌だ。

Onkohan pomo tänään hyvällä tuulella.

今日のボスの機嫌はいいかな？

Olipa Tomi tänään pahalla tuulella.

トムって、今日機嫌が悪かったね。

Hän on tänään tosi huonolla tuulella.

彼はとても機嫌が悪い。

Pelaajat olivat hyvällä tuulella pelin jälkeen.

選手達は試合の後上機嫌だった。

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

Vanhukset olivat hyvällä tuulella huonosta säästä huolimatta.

悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

なんでトム今日あんなテンション高いの？

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

トムは今機嫌が悪い。

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

"Miksi Tomi on noin pahalla tuulella?" "Ah, hän on näköjään kolhinut tässä eräänä päivänä ostaman uuden auton. On parempi jättää hänet rauhaan vähäksi aikaa."

「トムって、どうしてあんなに機嫌悪いの？」「あっ、この間買った新車、ぶつけられたらしいよ。しばらくそっとしておいた方がいいよ」