Translation of "Takaa" in Japanese

- Hän tuli esiin verhon takaa.
- Hän tuli pois verhon takaa.

彼はカーテンの陰からでてきた。

Perustuslaki takaa tasa-arvon.

- 平等は憲法で保障されている。
- 平等は憲法で守られている。

Ja kulman takaa tulee auto

向こうから車が来たり

Suuri rekka tuli kulman takaa.

角を曲がって大きなトラックがやってきた。

Poliisi ajaa takaa vankilasta karannutta vankia.

- 警察は脱獄した犯人を追跡している。
- 警察は脱獄囚を追っている。

Poliisi ajoi takaa moottoritiellä varastettua kulkuneuvoa.

警察は盗難車を追って高速道路を走った。

- Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

‎彼女は岩角でカニを発見

Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

Musta limosiini tuli kulman takaa renkaat vinkuen.

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

Ja tämä on mitä voi nähdä kulman takaa.

そして角の向こうに 見えるものがこれです

Ikkunan takaa kuulunut varpusen viserrys tiedotti yön saapumisesta.

窓の外から聞こえてきた雀のチュンチュンという鳴き声で、夜が明けたことを知った。

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。

Poliisiauto ajoi takaa ylinopeutta ajavaa urheiluautoa, mutta ajojahti päätyi vesiperään.

パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

Vaikka syntyperäinen kielenpuhuja on lauseen kirjoittanutkin, se ei lainkaan takaa sitä, että lause on hyvä.

ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。

- Tom on minun ystäväni monen vuoden takaa.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä vuosia.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä monta vuotta.

- トムとは長年の友達だ。
- トムとは長年にわたって親しくしている。