Translation of "Poliisi" in Japanese

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

警察を呼んで！

- Poliisi halusi välttää verenvuodatusta.
- Poliisi halusi välttää verilöylyn.

警察は流血を避けたかった。

- Olen poliisi.
- Minä olen poliisi.
- Mä oon kyttä.

私は警官だ。

Minä olen poliisi.

私は警官だ。

Poliisi hajoitti tappelun.

警察はそのけんかをやめさせた。

Tomia kidutti poliisi.

トムは警察で拷問を受けた。

Poliisi jatkoi tutkintaa.

警察は調査を続けた。

Poliisi tutkii murhaa.

警察はその殺人を調査中だ。

Poliisi syytti häntä.

警察は彼を告発した。

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

事故の後すぐ警察がやってきた。

- Poliisi löysi minulta varastetun pyörän.
- Poliisi löysi minun varastetun pyöräni.

警察は僕の盗まれた自転車を見つけた。

Poliisi peitti ruumiin lakanalla.

警察は死体をシートで覆った。

Poliisi etsi kadonnutta lasta.

- 警察官は行方不明の子供を捜した。
- 警察はその行方不明の子供を捜した。

- Soittakaa poliisit.
- Soita poliisi.

警察を呼んで下さい。

Poliisi tutkii tulipalon syytä.

警察は火事の原因を調査するだろう。

Poliisi tarttui häntä käsivarresta.

警官は彼の腕をつかんだ。

Aikooko poliisi pidättää minut?

警察が私を逮捕しに来るの？

Poliisi katsoi tarkkaan epäilyttävää jalankulkijaa.

警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

Poliisi on haluton nostamaan syytteitä hoitovirheistä.

警察が医療事故の立件に消極的だ。

Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

Poliisi ajaa takaa vankilasta karannutta vankia.

- 警察は脱獄した犯人を追跡している。
- 警察は脱獄囚を追っている。

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

Poliisi ajoi takaa moottoritiellä varastettua kulkuneuvoa.

警察は盗難車を追って高速道路を走った。

Poliisi epäilee että Tomi on sarjamurhaaja.

警察は、トムが連続殺人犯だとにらんでいる。

- Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.
- Vaikka hän on poliisi, niin silti hän pelkää varkaita.

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。

Poliisi ei ole vielä löytänyt epäillystä jälkeäkään.

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。

Poliisi löysi häneen liittyviä pakottavia, epäsuotuisia todisteita.

警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。

Poliisi sanoi tytöille: "Onko tämä teidän autonne?"

- 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
- 警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。

Vammautunut mies makasi kadulla ennen kuin poliisi saapui.

負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。

Nuoren ikänsä vuoksi poliisi päätti jättää hänet syyttämättä.

彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。

Poliisi tarkasti hänen taskunsa mutta ei löytänyt mitään.

警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。

Poliisi etsi talosta ja takavarikoi kaksi kiloa heroiinia.

警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。

Poliisi sanoi, että he aikovat päästää Tomin vapaaksi.

警察はトムを釈放すると言っていました。

Poliisi rynnäköi paikalle vihjeestä, että aikapommi oli asetettu.

警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。

Tämän tv-sarjan poliisi näyttää valtuuksiaan väärinkäyttävältä korruptoituneelta kytältä.

このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。

Poliisi ei onnistunut löytämään Tomin makuuhuoneen ikkunan alta kenenkään jalanjälkiä.

警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。

Vain siksi että on poliisi, ei tarkoita sitä että olisi rohkea.

警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。

Näyttä siltä, että tämän tv-sarjan poliisi on kurja kyttä, joka väärinkäyttää asemaansa.

このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。