Translation of "Shekkejä" in Japanese

Valitettavasti emme ota vastaan shekkejä.

申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。

Emme voi hyväksyä shekkejä missään olosuhteissa.

どんなことがあっても小切手は受け取れません。

Olen kovin pahoillani, mutta emme hyväksy shekkejä.

申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。