Translation of "Selvänä" in Japanese

Pidin sitä itsestään selvänä, että tulisit.

- 私は君が来るのを当然だと思っていた。
- 君が来るのは、当然のことだと思った。

Pidin itsestään selvänä, että liittyisit seuraan.

もちろん君は参加するものと思っていたよ。

- Ihmisillä on tapana pitää itsestään selvänä sitä, että professorit osaavat puhua englantia.
- Ihmiset tuppaavat pitämään itsestäänselvyytenä sitä, että professorit osaavat puhua englantia.

- 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
- 人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。