Translation of "Pysyi" in Japanese

- Tom pysyi hiljaa.
- Tom pysyi vaiti.

トムは黙っていた。

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

- 戸は閉まったままだった。
- ドアは閉じられたままだった。

Poika pysyi hiljaa.

- その子は黙っていた。
- その少年は黙ったままだった。

Tom pysyi hiljaa.

トムは黙っていた。

Sää pysyi huonona.

天気はずっと悪いままだった。

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

トムは生涯独身を貫いた。

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

彼女は一生独身で通した。

Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.

彼は一生涯貧乏だった。

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

彼は会議中ずっと黙ったままだった。

- Se maa pysyi puolueettomana läpi toisen maailmansodan.
- Maa pysyi puolueettomana koko toisen maailmansodan.

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

- Poika pysyi hiljaa.
- Lapsi oli hiljaa.

その子は黙っていた。

- Tom pysyi hiljaa.
- Tom oli hiljaa.

トムは黙っていた。

- Poika pysyi hiljaa.
- Poika vaan oli hiljaa.

その少年は黙ったままだった。

- Tom piti suunsa kiinni.
- Tom pysyi hiljaa.
- Tom oli hiljaa.

トムは黙っていた。

- John pysyi kotona kuten häntä oli käsketty.
- Joni jäi kotiin kuten häntä käskettiin.

ジョンは言われた通りに家に居た。