Translation of "Pitäny" in Japanese

Mun ois pitäny lukee ohjeet tarkemmi.

説明書ちゃんと読んどきゃよかった。

Mun ei olis pitäny kertoa sulle mitää.

おまえなんかに話すんじゃなかったよ。

- Mun ois pitäny lukee ohjeet tarkemmi.
- Minun olisi pitänyt lukea ohjeet tarkemmin.
- Minun olisi pitänyt lukea ohjekirja huolellisemmin.

説明書ちゃんと読んどきゃよかった。

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

パスワードを "password" なんかにするんじゃなかった。