Translation of "Niinkin" in Japanese

Joskus käy niinkin, että unelmat toteutuvat.

夢は叶うこともある。

Käytin tänään niinkin paljon kuin sata dollaria.

私は今日１００ドルも使った。

- Hän joi niinkin paljon kuin kolme lasillista vettä.
- Hän joi kolme lasillista vettä.

彼は水をコップで三杯も飲んだ。

- Toisinaan käy niin, että hinnat muuttuvat ilmoittamatta.
- Joskus käy niinkin, että hinnat muuttuvat ilman ennakkoilmoitusta.

- 価格は予告なしに変更されることがあります。
- 価格は予告なしに変わることがあります。

En aina oikein pysy perässä jos joku kovaa tahtia pälpättää, mutta kyllä minun on niinkin nopeaan puheeseen jossain vaiheessa totuttava.

早口で話されるとまだついていけないことがあるけど、でもあの速さに慣れないといけないよね。