Translation of "Nähdessäni" in Japanese

Yllätyin nähdessäni siellä vanhan ystäväni.

- 私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
- 昔の友達をそこで見て驚いたよ。

Olin iloinen nähdessäni että hän lopulta tuli järkiinsä.

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。