Translation of "Kyyneleet" in Japanese

Kyyneleet vuotivat hänen silmistään.

彼女の目から涙がこぼれた。

Hän vastasi kyyneleet silmissään.

彼女は涙をうかべて答えた。

Kyyneleet virtasivat pitkin hänen poskiaan.

涙がほおを伝わり落ちた。

Kyyneleet valuivat pitkin Alicen poskia.

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

Hänet nähtii juoksevan ylös portaita kyyneleet silmissään.

彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。

Kyyneleet nousivat hänen silmiinsä kun hän kuvitteli surullisen kohtauksen itsekseen.

その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。

- ”Anteeksi”, Tom sanoi, ja kyyneleet nousivat hänen silmiinsä.
- Tom sanoi ”Anteeksi” silmät kyynelistä kimallellen.

「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。