Translation of "Käsissä" in Japanese

He ovat jumalten käsissä.

彼らは神の手の中にいるのである。

Tomilla on hansikkaat käsissä.

トムは手袋をつけている。

- Tomilla on hansikkaat käsissä.
- Tomilla on sormikkaat kädessä.
- Tomilla on käsineet käsissä.

トムは手袋をつけている。

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。