Translation of "Hädintuskin" in Japanese

Pystyn hädintuskin uida.

- 私はほとんど泳げない。
- どうにか泳げます。

Hädintuskin pysyin pystyssä.

立っているのがやっとだった。

Tom pystyy hädintuskin mahtumaan farkkuhin, jotka hän osti viime vuonna.

トムは去年買ったジーンズが入らない。

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.
- Tomilla oli toinen jalka haudassa.
- Tom oli hädintuskin hengissä.
- Tom oli kuoleman rajamailla.
- Tom oli kuoleman porteilla.

トムは死にかけていた。