Translation of "Eväsretkelle" in Japanese

Aion mennä huomenna eväsretkelle.

明日ピクニックに行くつもりだ。

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.

- 明日雨だったら、ピクニックに行かないよ。
- 明日雨が降れば、ピクニックには行かない。
- もし明日雨なら、ピクニックには行かないよ。

Jos on hyvä keli, mennään eväsretkelle.

もし天気がよければ、ピクニックに行こう。

- Aion mennä huomenna eväsretkelle.
- Aion mennä huomenna piknikille.

明日ピクニックに行くつもりだ。

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。