Translation of "Jatka" in Japanese

- Jatka.
- Jatka vaan.
- Jatkahan.

続けて。

- Jatka melomista.
- Jatka soutamista.

漕ぎ続けて。

Jatka.

続けろ。

Jatka kuuntelua.

聞いてください。

Jatka tarinaasi.

- 話を続けて下さい。
- 君の話を続けて下さい。
- あなたの話を続けて下さい。

Jatka työtäsi.

働き続けなさい。

Jatka vain harjoittelemista!

ぜひ練習を続けなさい。

Jatka, ole hyvä.

- 話し続けて。
- どうぞ続けて。

- Turpa kiinni ja jatka töitä!
- Pää kiinni ja jatka töitä!

黙って働け！

Olen voimaton. Jatka yrittämistä.

俺は無力だ 続けよう

- Jatka lukemista.
- Jatkakaa lukemista!

読み続けて。

- Jatka.
- Etene.
- Edetkää.
- Jatkakaa.

- 続けて。
- 進め。
- 続けろ。

- Jatka eteenpäin.
- Jatka vaan eteen päin.
- Mene eteen päin.
- Mene vaan eteenpäin.

進んで。

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

- まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
- 真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。

- Jatka eteenpäin.
- Mene eteen päin.

- 進んで。
- 進め。

Ole hyvä ja jatka juttuasi.

話を続けなさい。

- Takaisin töihin siitä!
- Jatka työntekoa!

仕事に戻れ！

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

合図はない 捜し続けろ

Jatka vain tätä katua eteenpäin noin 200 metriä.

この通りをまっすぐ２００Ｍほど行ったところにあります。

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

ここまではよくやったぞ 頑張れ

- Voisin jatkaa siitä loputtomiin, mutta en jatka.
- Voisin puhua siitä loputtomasti, mutta annan asian olla.

この件について延々と語ってもいいのですが、やめておきます。