Translation of "Epäonnistui" in Japanese

- Projektimme epäonnistui.
- Hankkeemme epäonnistui.

我々の計画は失敗した。

Suunnitelma epäonnistui.

計画は失敗しました。

Se epäonnistui.

それは失敗だった。

Tuo koe epäonnistui.

その実験は失敗だった。

Tämä yritys epäonnistui.

この試みは失敗に終わった。

Lyhyesti sanottuna projekti epäonnistui.

手短に言えば、その企画は失敗だった。

- Tom epäonnistui.
- Tom mokasi.

トムは失敗した。

Poika yritti paeta, mutta epäonnistui.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

- Suunnitelmamme epäonnistui.
- Meiän suunnitelma epäonnistu.

我々の計画は失敗した。

Palvelimeen yhdistäminen epäonnistui. Tarkista verkkoasetuksesi.

サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。

Hän selitti miksi koe epäonnistui.

彼は実験の失敗の理由を説明した。

Hän epäonnistui ja tunsi itsensä nöyryytetyksi.

彼女は失敗して恥ずかしく思った。

Hän epäonnistui liiketoimissaan ja jäi pennittömäksi.

彼は事業に失敗して一文なしになった。

Hän epäonnistui yrityksessään uida joen yli.

- 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
- 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

Hitler suunnitteli juutalaisten tuhoamista. Ei voi sanoa muuta kuin, että se suunnitelma epäonnistui.

ヒトラーは、ユダヤ民族殲滅を企てました。その企ては失敗したと言わざるを得ない。