Translation of "Ajelulle" in Japanese

Onpa tänään hyvä ilma. Mentäisiinkö jonnekin ajelulle?

今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？

Pitkästä aikaa typötyhjä sinitaivas. Mitä jos mentäisiin ajelulle ja etsittäisiin jokin maisemareitti?

久々にからっと晴れた青空だよ。今日はどこか景色のいい所へドライブにでも行こうか。