Translation of "”väärin" in Japanese

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.
- Käsitin väärin.

勘違いしてたわ。

Väärin.

- 違うんだ。
- ブッブー！

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

君の答えは間違っている。

- Väärin.
- Väärä.

違うんだ。

- Annoit rahasta takaisin väärin.
- Annoit rahasta väärin takaisin.

おつりが違いますよ。

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

- 誤解しないでよ。
- 誤解しないでくれ。

- Ethän käsitä minua väärin.
- Ethän ymmärrä minua väärin.

私のことを誤解しないでください。

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

私の名前の綴り間違えてるし。

Varastaminen on väärin.

盗むのはいけないことだ。

Tomi ymmärsi väärin.

トムは誤解した。

Arvauksesi on väärin.

あなたの推理は間違っている。

Arvauksesi meni väärin.

あなたの推量は的はずれだ。

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

彼は君を誤解していたのかもしれない。

Miksi? Mikä on väärin?

どうして？何が違うの？

Minua syytettiin väärin perustein.

濡れ衣を着せられた。

- Ei pidä paikkaansa.
- Väärin.

- 違います。
- 違う。

Tämä käännös on väärin.

この翻訳、間違ってるよ。

Se on kaiken kaikkiaan väärin.

それは全く間違いです。

Hänellä oli sukat väärin päin.

彼は靴下を裏返しに履いていた。

Mitä sinulle on opetettu, on väärin.

あなたが教わった事は間違っている。

Aloin tajuta, että olin ymmärtänyt hänet väärin.

彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。

Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.

誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。

- Annoit väärän määrän vaihtorahaa.
- Annoit rahasta takaisin väärin.

おつりが違いますよ。

Mari oli vangittuna väärin perustein lähes kymmenen vuotta.

マリアは過ちを犯して約１０年間刑務所にいた。

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

あなたは私を誤解しているようです。

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

これは間違っている。

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”

「これは兄貴が遊びに来たときの写真」「わあ、そっくりだね！ こっちがトム？」「ブッブー。俺はこっち」