Translation of "”ojentaisitko" in Japanese

Ojentaisitko voita, kiitos.

- バターを取ってください。
- バターをこちらに回して下さい。

"Ojentaisitko sokerin?" "Tässä, ole hyvä."

「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」

- Voisitko antaa sokeria?
- Ojentaisitko sokerin?

お砂糖を取って下さい。

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

- 塩を取って下さい。
- 塩を回してくださいませんか。
- どうぞ、塩を私に回して下さい。

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

- 「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
- 「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」