Translation of "Itseni" in Italian

- Tunnen itseni voimattomaksi.
- Tunnen itseni avuttomaksi.

- Mi sento impotente.
- Io mi sento impotente.
- Mi sento inerme.
- Io mi sento inerme.

- Tunnen itseni täysin idiootiksi.
- Tunnen itseni täydeksi idiootiksi.

- Mi sento un tale idiota.
- Io mi sento un tale idiota.
- Mi sento una tale idiota.
- Io mi sento una tale idiota.
- Mi sento così idiota.
- Io mi sento così idiota.

Tunnen itseni avuttomaksi.

- Mi sento indifeso.
- Io mi sento indifeso.
- Mi sento indifesa.
- Io mi sento indifesa.

Tunnen itseni ameebaksi.

Mi sento un'ameba.

Tunnen itseni vapaaksi.

Mi sento libero.

Tunnen itseni huijariksi.

- Ho l'impressione di essere un impostore.
- Io ho l'impressione di essere un impostore.
- Mi sento un impostore.
- Io mi sento un impostore.

Lukitsin itseni ulos.

- Mi sono chiuso fuori.
- Mi sono chiusa fuori.

Esittelin itseni kokouksessa.

- Mi sono presentato alla riunione.
- Mi sono presentata alla riunione.

Anna kun esittelen itseni.

Lasciate che mi presenti.

En ole oma itseni.

- Io non sono me stesso.
- Non sono me stesso.
- Non sono me stessa.
- Io non sono me stessa.

Tunnen itseni niin tyhmäksi.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Tunnen itseni uudeksi mieheksi.

- Mi sento un uomo nuovo.
- Io mi sento un uomo nuovo.

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

- Posso presentarmi?
- Mi posso presentare?

- Anna kun esittelen itseni.
- Saanen esittäytyä.

Mi permetta di presentarmi.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

Mi sento felice.

Miksiköhän tunnen itseni niin yksinäiseksi, kun tulee kylmä.

Mi chiedo perché quando fa freddo mi sento tanto sola.

En osaa puhua espanjaa, mutta kuitenkin pystyin tekemään itseni ymmärretyksi, kun kävin Malagassa viime vuonna.

- Non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
- Io non so parlare lo spagnolo, però son stato comunque in grado di farmi capire quando sono andato a Malaga l'anno scorso.
- Non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.
- Io non so parlare lo spagnolo, però son stata comunque in grado di farmi capire quando sono andata a Malaga l'anno scorso.