Translation of "Tietävät" in Italian

He tietävät siitä.

- Sanno a riguardo.
- Loro sanno a riguardo.

- Kunhan he tietävät mitä sanovat.
- Vain he tietävät mitä sanovat.

Lo sanno solo loro quel che dicono.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

Tutti lo sanno.

Kaikki tietävät hänen nimensä.

- Tutti conoscono il suo nome.
- Conoscono tutti il suo nome.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

Il mio nome è conosciuto da tutti nella mia scuola.

He kaikki tietävät totuuden.

Tutti loro conoscono la verità.

Kaikki tietävät, kuka sinä olet.

- Lo sanno tutti chi sei.
- Lo sanno tutti chi è.
- Lo sanno tutti chi siete.

Vanhempasi tietävät missä sinä olet.

- I tuoi genitori sanno dove sei.
- I suoi genitori sanno dov'è.
- I vostri genitori sanno dove siete.

Koulussa kaikki tietävät sinun nimesi.

Tutti a scuola conoscono il tuo nome.

Kaikki tietävät, että rakastat Tomia.

- Tutti sanno che ami Tom.
- Sanno tutti che ami Tom.
- Tutti sanno che ama Tom.
- Sanno tutti che ama Tom.
- Tutti sanno che amate Tom.
- Sanno tutti che amate Tom.

- He tietävät meidät.
- He tuntevat meidät.

- Ci conoscono.
- Loro ci conoscono.

- He tuntevat hänet.
- He tietävät hänet.

- Lo conoscono.
- Loro lo conoscono.

- He tuntevat sinut.
- He tietävät sinut.

- La conoscono.
- Loro la conoscono.
- Ti conoscono.
- Loro ti conoscono.
- Vi conoscono.
- Loro vi conoscono.

Kaikki tietävät, että olet ylimielinen tyyppi.

- Lo sanno tutti che sei un tipo arrogante.
- Lo sanno tutti che tu sei un tipo arrogante.

He kaikki tietävät, että minä olen kanadalainen.

Sanno tutti che sono canadese.

Mutta on eräs ongelma. Kyyhkyhaukat tietävät niiden tulosta.

Ma c'è un problema. Gli sparvieri di Cooper li aspettano.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

- Mustat kissat tuovat epäonnea.
- Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

I gatti neri portano sfortuna.

- He sanoivat, että he tietävät sinut.
- He sanoivat, että he tuntevat sinut.

- Hanno detto che ti conoscono.
- Loro hanno detto che ti conoscono.
- Hanno detto che vi conoscono.
- Loro hanno detto che vi conoscono.
- Hanno detto che la conoscono.
- Loro hanno detto che la conoscono.
- Hanno detto di conoscerti.
- Loro hanno detto di conoscerti.
- Hanno detto di conoscervi.
- Loro hanno detto di conoscervi.
- Hanno detto di conoscerla.
- Loro hanno detto di conoscerla.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.