Translation of "Pitäisikö" in Italian

Pitäisikö meidän mennä?

- Dovremmo andare?
- Noi dovremmo andare?

Pitäisikö minun mennä?

Dovrei andarci?

- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen?
- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen valtio?

La Scozia dovrebbe essere un paese indipendente?

Pitäisikö Marien avata ikkuna?

Marie deve aprire la finestra?

Pitäisikö meidän soittaa heille?

- Dovremmo chiamarli?
- Dovremmo chiamarle?

Pitäisikö minun pyytää häntä ulos?

- Dovrei chiedergli di uscire?
- Gli dovrei chiedere di uscire?

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

Englanninkielistä lausetta on muutettu. Voisitko harkita, pitäisikö myös saksankielistä muuttaa?

La frase inglese è stata modificata. Quindi vorrei chiedervi di prendere in considerazione se si vuole adattare la frase tedesca.

- Pitäisikö meidän pidättää heidät?
- Tulisiko meidän pidättää heidät?
- Olisiko meidän syytä pidättää heidät?

- Dovremmo arrestarli?
- Dovremmo arrestarle?
- Li dovremmo arrestare?
- Le dovremmo arrestare?