Translation of "Katso" in Italian

- Katso tätä.
- Katso tämä.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.

Katso.

Guarda qua!

- Katso tyttöjä.
- Katso niitä tyttöjä.

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

Katso tätä.

Guarda qua.

Katso tuota.

Guarda qua.

Hetkinen. Katso.

Aspetta, guarda.

Katso tuonne.

Guarda là davanti.

Katso tänne.

Ecco, guarda là.

Katso tänne!

Guarda là!

Katso alla.

- Vedi sotto.
- Veda sotto.
- Vedete sotto.

Katso huolellisesti.

- Guarda con attenzione.
- Guardi con attenzione.
- Guardate con attenzione.

Katso läheltä.

- Guarda da vicino.
- Guardi da vicino.
- Guardate da vicino.

Katso muualle.

- Distogli lo sguardo.
- Distogliete lo sguardo.
- Distolga lo sguardo.
- Guarda da un'altra parte.
- Guardate da un'altra parte.
- Guardi da un'altra parte.

- Katso.
- Katsokaa.

- Guarda.
- Guardi.
- Guardate.
- Osserva.
- Osservi.
- Osservate.

Katso tarkkaan.

- Guardate attentamente.
- Guarda attentamente.
- Guardi attentamente.

Katso yllä!

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

Katso taivaalle.

- Guarda il cielo.
- Guardi il cielo.
- Guardate il cielo.

- Katso!
- Katsokaa!

- Guarda!
- Guardate!
- Guardi!

Katso, orava!

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

Katso tähdenlentoa.

- Guarda quella stella cadente.
- Guardi quella stella cadente.
- Guardate quella stella cadente.

Katso kissaa.

- Guarda il gatto.
- Guardate il gatto.
- Guardi il gatto.

Katso tätä aluetta.

Guarda questa zona.

Luola. Katso tätä.

Una caverna. Guarda qua.

Katso. Tunneli haarautuu.

C'è un bivio nella galleria.

Voi veljet. Katso.

Oddio, guarda!

Katso, mikä paikka.

Ok, controlliamo il posto.

Katso, miten jyrkkä.

Guarda com'è scosceso.

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

Ma guarda qua, alberi delle matite.

Katso näitä. Tyräkkejä.

Ma guarda qui, alberi delle matite.

Katso, mihin palasimme.

Guarda dove ci ritroviamo.

Voi ei. Katso.

Oh, no. Aspetta.

Kelly, katso tähtiä!

Kelly, guarda le stelle!

Katso Tomin perään.

- Prenditi cura di Tom.
- Si prenda cura di Tom.
- Prendetevi cura di Tom.

Katso numero puhelinluettelosta!

- Controlla il numero nell'elenco telefonico.
- Controllate il numero nell'elenco telefonico.
- Controlli il numero nell'elenco telefonico.

Hei, katso minua.

- Hey, guardami.
- Hey, guardatemi.
- Hey, mi guardi.

Katso minua silmiin.

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

Sinä et katso.

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.

Katso tätä kuvaa.

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

Katso tuota kuvaa.

- Guarda quell'immagine.
- Guardi quell'immagine.
- Guardate quell'immagine.
- Guarda quella foto.
- Guardate quella foto.
- Guardi quella foto.
- Guarda quella fotografia.
- Guardate quella fotografia.
- Guardi quella fotografia.

Katso tuota savua.

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

Lui non guarda per niente la televisione.

Katso. Sitä pitää varoa.

Ma guarda. Devo stare attento.

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

Katso. Nämä ovat täysin -

No, guarda. Si sono frantumati

Katso tuota punaista rakennusta.

Guardate quell'edificio rosso.

- Katso ympärillesi.
- Katsokaa ympärillenne.

- Guardati intorno.
- Si guardi intorno.
- Guardatevi intorno.
- Guardati attorno.
- Si guardi attorno.
- Guardatevi attorno.

Tom ei katso TV:tä.

- Tom non guarda la TV.
- Tom non guarda la tele.
- Tom non guarda la televisione.

Katso Grönlantia ja Afrikkaa.

Guarda la Groenlandia e l'Africa adesso.

Katso! Kaksi poikaa tappelee.

- Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.

Katso mainostani oikeassa yläkulmassa.

- Guarda la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.
- Guardi la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.
- Guardate la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.

Katso yllä annettu esimerkki.

Vedi l'esempio precedente.

Tule tänne ja katso.

- Vieni qui e dagli un'occhiata.
- Venite qui e dategli un'occhiata.
- Venga qui e gli dia un'occhiata.

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Guarda questo. Sono uova di rana.

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

Come puzza! Guarda!

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

Guarda. Vedi le larve?

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

Guarda, qui è tutto fradicio.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Ah, guarda, c'è un fascio di luce anche lassù!

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

Katso tätä. Se on kalkkarokäärme.

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

Katso minua kun puhun sinulle.

- Guardami quando ti parlo!
- Guardatemi quando vi parlo!
- Mi guardi quando le parlo!

Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.

- Non disprezzare gli altri.
- Non disprezzate gli altri.
- Non disprezzi gli altri.

Katso Afrikan kokoa verrattuna Grönlantiin.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

- Katso, mitä me teimme.
- Katsokaa, mitä me teimme.
- Katso, mitä teimme.
- Katsokaa, mitä teimme.
- Katso, mitä valmistimme.
- Katsokaa, mitä valmistimme.
- Katso, mitä me valmistimme.
- Katsokaa, mitä me valmistimme.

- Guarda cosa abbiamo fatto.
- Guardate cosa abbiamo fatto.
- Guardi cosa abbiamo fatto.

- Katso, mitä minä tein.
- Katsokaa, mitä minä tein.
- Katso, mitä tein.
- Katsokaa, mitä tein.

- Guarda quello che ho fatto.
- Guardate quello che ho fatto.
- Guardi quello che ho fatto.

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Concentrati, guarda in avanti e usa la forza delle gambe,

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Guarda qua! È una pupù bella grossa!

- Älä kato!
- Älä katso!
- Älkää katsoko!

- Non guardare!
- Non guardate!
- Non guardi!

- Katso tuota vuorta.
- Katsokaa tuota vuorta.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

Katso tuota junaa, joka ylittää sillan.

- Guarda il treno che attraversa il ponte.
- Guardate il treno che attraversa il ponte.
- Guardi il treno che attraversa il ponte.

- Näetkö?
- Näettekö?
- Katso nyt.
- Katsokaa nyt.

Visto?

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

- Varo mihin astut.
- Katso tarkkaan mihin astut.

Guarda dove metti i piedi.