Translation of "Lienee" in Italian

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

Mio fratello deve avere scritto questa lettera.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

- Penso che questo sia mio.
- Penso che questo sia il mio.
- Penso che questa sia mia.
- Penso che questa sia la mia.

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

Va da sé che Roma non è stata costruita in un giorno.

- Minulla on varmaan vesirokko.
- Luulenpa, että minulla on vesirokko.
- Minulla lienee vesirokko.
- Uskon, että minulla on vesirokko.

- Mi sa che ho preso la varicella.
- Credo di aver preso la varicella.
- Io credo di aver preso la varicella.