Translation of "Lähdemme" in Italian

Lähdemme kohta.

- Partiremo presto.
- Noi partiremo presto.
- Ce ne andremo presto.
- Noi ce ne andremo presto.

Lähdemme siis liikkeelle.

Vuoi che ci spostiamo?

Mihin suuntaan lähdemme?

Da quale parte dovremmo andare?

Lähdemme Bostonista huomenaamuna.

Ce ne andiamo da Boston domattina.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Andremo quando finirà di piovere.

Lähdemme siis metsää kohti.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Me lähdemme ilman häntä.

- Partiremo senza di lui.
- Noi partiremo senza di lui.
- Ce ne andremo senza di lui.
- Noi ce ne andremo senza di lui.

Lähdemme mutta ilman sinua.

- Andremo, ma senza di te.
- Andremo, ma senza di voi.
- Andremo, ma senza di lei.

Lähdemme kun lakkaa satamasta.

- Partiremo quando smette di piovere.
- Ce ne andremo quando smette di piovere.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Dove andremo adesso dipende da te.

Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.

- Partiremo appena smette di piovere.
- Noi partiremo appena smette di piovere.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

- Partiremo appena Tom arriva qui.
- Noi partiremo appena Tom arriva qui.
- Ce ne andremo appena Tom arriva qui.
- Noi ce ne andremo appena Tom arriva qui.

- Olemme lähdössä Bostonista huomenna aamulla.
- Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.

- Ce ne andiamo da Boston domani mattina.
- Noi ce ne andiamo da Boston domani mattina.
- Ce ne andiamo da Boston domattina.
- Noi ce ne andiamo da Boston domattina.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.