Translation of "Alkavat" in Italian

Jalkani alkavat puutua.

Mi si stanno addormentando le gambe.

Lokit alkavat olla kylläisiä.

I gabbiani sono quasi sazi.

Aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

la nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

E presto inizieranno a mangiare carne.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

I cuccioli sono assetati. La piccola è del tutto esausta.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.