Translation of "Oliko" in Italian

- Oliko keitto hyvää?
- Oliko keitto maukasta?

- La zuppa era saporita?
- La zuppa era gustosa?
- La minestra era saporita?
- La minestra era gustosa?
- Era saporita la minestra?
- Era saporita la zuppa?
- Era gustosa la minestra?
- Era gustosa la zuppa?

- Oliko se välttämätöntä?
- Oliko se tarpeellista?

Era necessario?

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

- È stato divertente?
- È stata divertente?
- Era divertente?

Oliko juhlapäivä?

Com'è andata la festa?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

Oliko se vitsi?

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

Oliko sinulla hauskaa?

- Ti sei divertito?
- Ti sei divertita?
- Vi siete divertiti?
- Vi siete divertite?
- Si è divertito?
- Si è divertita?

Oliko siinä kaikki?

Sarà tutto?

Oliko ovi lukossa?

La porta era chiusa a chiave?

Oliko Tom kotona?

Tom era a casa?

Oliko Tom hauska?

- Tom era divertente?
- Tom è stato divertente?

Oliko Tomi merimies?

Tom era un marinaio?

Oliko hyvä elokuva?

- Com'era il film?
- Come è stato il film?

Oliko ovi auki?

La porta era aperta?

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

Oliko se aktiivisempi öisin?

Lei era più attiva di notte?

Oliko sinulla mukava ilta?

- Hai passato una buona serata?
- Ha passato una buona serata?
- Avete passato una buona serata?

Oliko sinulla hyvä kesä?

- Hai trascorso una buona estate?
- Ha trascorso una buona estate?
- Avete trascorso una buona estate?

Oliko kellään minua ikävä?

- Sono mancato a qualcuno?
- Sono mancata a qualcuno?

Oliko Tomi koskaan väkivaltainen?

Tom è mai stato violento?

Oliko se niin vaikeaa?

- Era così difficile?
- Era così duro?

Oliko Tomi koskaan naimisissa?

Tom è mai stato sposato?

Oliko sinulla hauskaa Bostonissa?

- Ti sei divertito a Boston?
- Tu ti sei divertito a Boston?
- Ti sei divertita a Boston?
- Tu ti sei divertita a Boston?
- Si è divertito a Boston?
- Lei si è divertito a Boston?
- Si è divertita a Boston?
- Lei si è divertita a Boston?
- Vi siete divertiti a Boston?
- Voi vi siete divertiti a Boston?
- Vi siete divertite a Boston?
- Voi vi siete divertite a Boston?

Oliko autossa jotakin vikaa.

- C'era qualcosa che non andava con la macchina?
- C'era qualcosa che non andava con l'auto?
- C'era qualcosa che non andava con l'automobile?

Oliko se vaikea tehdä?

- Era difficile da fare?
- È stato difficile da fare?
- È stata difficile da fare?
- Fu difficile da fare?

Oliko sinulla hauskaa tänä iltana?

- Ti sei divertito stasera?
- Ti sei divertita stasera?
- Si è divertito stasera?
- Si è divertita stasera?
- Vi siete divertiti stasera?
- Vi siete divertite stasera?

Oliko se unta vai ei?

Era un sogno o no?

- Nukkuiko Tom?
- Oliko Tom unessa?

Tom era addormentato?

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

- Ti sono mancato?
- Ti sono mancata?
- Vi sono mancato?
- Vi sono mancata?
- Le sono mancato?
- Le sono mancata?

Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

Tom kysyi Marylta oliko hän valmis.

- Tom ha chiesto a Mary se era pronta.
- Tom chiese a Mary se era pronta.
- Tom chiese a Mary se fosse pronta.

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

- Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro.

Oliko tuo sana sopiva tuohon tilanteeseen?

Quella parola era appropriata in quella situazione?

Oliko se niin, että hänen ruumistaan ei koskaan löydetty?

Il suo cadavere non fu mai rinvenuto?

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134