Translation of "Jokainen" in Hungarian

Jokainen kantaja sai...

És minden hordár kapott...

Jokainen purskahti nauruun.

Mindenki nevetésben tört ki.

Jokainen on hiljaa.

Mindenki hallgat.

Jokainen tunsi laulun.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

Mindenki boldogságot kíván.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

Jokainen maksoi tuhat dollaria.

- Mindenki ezer dollárt fizetett.
- Minden egyes ember ezer dollárt fizetett.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

Mindenki tudja.

Jokainen omena on punainen.

Mindegyik alma piros.

Jokainen yksilö on erilainen.

Minden egyes ember különbözik.

Jokainen lumihiutale on ainutkertainen.

Minden hópehely egyedi.

Tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

minden óra új kihívást jelent.

Jokainen eroaminen on maistiainen kuolemasta.

- Minden elválásnak halálíze van.
- Minden elválás egy kóstoló a halálból.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Rádöbbensz, hogy mennyire fontos mindegyikük.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.

- Minden gyereknek szüksége van az életében egy apafigurára.
- Minden gyereknek szüksége van apára vagy apafigurára az életében.

- Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
- Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.

Minden kettőnél nagyobb páros szám két prímszám összege.

Jokainen tietää ettei Tom osaa puhua ranskaa kovin hyvin.

Mindenki tudja, hogy Tom nem beszél jól franciául.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.

- Kaikki itkevät.
- Kaikki ovat itkemässä.
- Jokainen itkee.
- Jokainen on itkemässä.
- Joka ikinen itkee.
- Joka ikinen on itkemässä.
- Joka iikka itkee.
- Joka iikka on itkemässä.

Mindenki sír.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

Jokainen universumi, joka on niin yksinkertainen, että sen voi ymmärtää, on liian yksinkertainen synnyttääkseen sellaisen älyn, joka voi sen ymmärtää.

Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.