Translation of "Muutti" in Hungarian

Hän muutti Tokioon.

Átköltözött Tokióba.

Mikä muutti mielesi?

Mi miatt gondoltad meg magad?

Se muutti elämäni.

Ez megváltoztatta az életem.

Perheeni juuri muutti tänne Bostonista.

A családom épp most költözött ide Bostonból.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

- Kirjasi muutti elämäni.
- Kirjasi on muuttanut elämäni.

A könyved megváltoztatta az életemet.

- Tom liikkui.
- Tomi muutti.
- Tomi liikkui.
- Tomi siirtyi.

Tom elköltözött.

- »Minun tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»
- »Tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»

— Nagynéném nagyobb fia Ausztriába költözött a fővárosba. — Az unokatestvéred, Pete, Sydney-be?

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Stimmel az, hogy Tom megváltoztatta a nevét?

"Kävelikö Jeesus veden päällä ja muutti sen sitten viiniksi?" "Ei, se on eri tarina!"

- Jézus vízen járt, majd átváltoztatta borrá? - Nem, az egy másik történet!