Translation of "Siirtyi" in German

Tomi siirtyi lähemmäksi.

Tom kam näher.

Hän siirtyi eilen ajasta ikuisuuteen.

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

- Tom liikkui.
- Tomi muutti.
- Tomi liikkui.
- Tomi siirtyi.

Tom bewegte sich.

Tom siirtyi yhtiöön joka tarjosi hänelle korkeamman palkan.

Tom wechselte zu einer Firma, die ihm ein höheres Gehalt anbot.

Tom siirtyi niin, että Mari pääsi istumaan hänen viereensä.

Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.

- Tomi muutti pois.
- Tomi liikkui pois.
- Tomi siirtyi pois.

Tom ist weggezogen.

- Hän kuoli.
- Kuoli.
- Menehtyi.
- Poistui keskuudestamme.
- Siirtyi rajan tuolle puolen.

- Er ist verstorben.
- Sie ist verstorben.

Renessanssin aikana paavin istuin siirtyi hetkeksi Avignoniin siirtyäkseen sitten takaisin Roomaan.

In der Renaissance wurde der Sitz des Papstes kurzzeitig nach Avignon verlegt, kehrte dann aber wieder nach Rom zurück.