Translation of "Mielestä" in Hungarian

Isäni mielestä pizza on ihanaa.

Édesapám szereti a pizzát.

Tomin mielestä suklaa on ihanaa.

Tom imádja a csokoládét.

Joidenkin mielestä tämä ongelma on mitätön.

Egyesek szerint jelentéktelen dolgok ezek.

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

Sokan azt mondják, a polipok olyanok, mint a földönkívüliek.

Monien mielestä lakimiehille maksetaan liikaa palkkaa.

- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl költségesek.
- Sokan gondolják úgy, hogy az ügyvédek túl sokat keresnek.

Monien mielestä italia on maailman kaunein kieli.

Sokan úgy vélik, hogy az olasz a világ legszebb nyelve.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

Joidenkin mielestä kotiruoka on terveellisempää kuin ravintolaruoka.

Néhányan azt mondják, jobb otthon enni, mint valahol máshol.

Aristoteleen mielestä naiset olivat heikkoluonteisia ja tunteiden riepoteltavia.

Arisztotelész azt gondolta, hogy a nők gyenge természetűek és érzelmeik könnyen irányítják őket.

- Mielestäni olen lihava.
- Mun mielestä mä oon kyllä pullukka.

- Szerintem kövér vagyok.
- Kövérnek tartom magam.

- Tom piti kovasti ranskanopettamisesta.
- Tomin mielestä ranskan opettaminen oli ihanaa.

Tom imádott franciát tanítani.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.