Translation of "Eläimet" in Hungarian

Eläimet pelkäävät tulta.

Az állatok félnek a tűztől.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Az állatok rendkívül egzotikusak és furcsák.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Az éj leple alatt aki talpraesett, az boldogul és szaporodik.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Észreveszed, milyen sebezhető ezen vadállatok élete.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Ahogy hűvösödik, a városokba látogató állatok még különösebben viselkednek.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.

- Mivel a könyv állatokról szólt, bosszantott, hogy az állatok ember módjára viselkedtek.
- Mivel a könyv állatokról szólt, bosszantott, hogy az állatok úgy viselkedtek, mint az emberek.
- Mivel ez egy állatokról szóló könyv volt, zavart, hogy az állatok úgy viselkedtek, mint az emberek.
- Mivel a könyv állatokról szólt, zavart, hogy az állatok úgy viselkedtek, mint az emberek.