Translation of "000" in Hungarian

Yli 40 000 karibianflamingoa.

Több mint 40 000 karibi flamingó.

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

Tizenháromezer sarlósfecske tűnik el egy kémény torkában...

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

1000 kilométer per órás sebességgel.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Még több mint 380 ezer kilométeres távolságból is

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

Körülbelül kétezer könyve van.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

Nyt niitä perheitä on 20 000. Se tekee 0,5 prosenttia.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Hogy képes erre? Mintha 2000 ujjunk lenne!

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.

Mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

de az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.